トラヤヌス Trajanus (ラテン語) …「戸口を越えて」。 cf. ラテン語の tra 「越えて、横切って」と Janus 「(ヤヌス神が守る)戸口」から。 ヤヌス神は戸口の守り神で、前後二つの顔を持ち、全ての行動の初めを司る。なお、 英語のジャヌアリー Jannuary「1月」の語源で、1年が始まる月。英語のトランス trans 「超えて」やトライ try 「挑む」に通じる。